Terra bruciata intorno a Cesare


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Terra bruciata intorno a Cesare

 Omnium consensu hac sententia probata, uno die amplius XX urbes Biturīgum incenduntur. Hoc idem fit in reliquis civitatibus: in omnibus partibus incendia conspiciuntur. Quae etsi magno cum dolore omnes ferebant, tamen hoc sibi solati proponebant, quod (= il fatto che) se, prope explorata victoria, celerĭter amissa reciperaturos esse confidebant. Deliberatur de Avarĭco, in communi concilio, incendi placeat an defendi. Procumbunt omnibus Gallis ad pedes Biturīges, ne pulcherrimam prope totīus Galliae urbem, quae praesidio et ornamento sit (= est) civitati, suis manibus succendĕre cogerentur: facile se loci natura defensuros esse dicunt, quod prope ex omnibus partibus flumine et palude circumdăta unum habeat et perangustum aditum. Datur petentibus venia dissuadente primo Vercingetorīge, post concedente et precibus ipsorum et misericordia vulgi. Defensores oppido idonei deliguntur.
da Cesare


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/32704

[silvana] - [2016-02-18 13:43:15]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile