Alessandria d’Egitto e la regione del Delta


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Alessandria d’Egitto e la regione del Delta

 Alexandrīa opulentissima est et copiosissima omnium rerum, homines ingeniosi atque acutissimi. Urbs est fere tota suffossa specusque habet ad Nilum pertinentes, quibus aqua in privatas domos inducitur, quae paulatim spatio temporis liquescit ac subsīdit. Hac uti domini aedificiorum atque eorum familiae solent; nam aqua, quae flumine Nilo fertur, adeo limosa ac turbida est ut multis variisque morbos efficiat, sed eā plebs contenta est necessarie, quod fons urbe tota nullus est. Ab incendio fere tuta est Alexandrīa, quod sine contignatione ac materia sunt aedificia et structuris (= opere in muratura) ac fornicibus continentur tectaque sunt rudere. Non longe ab urbe locus est, ubi flumen Nilus septem ostiis in mare influit, fere regionum illarum nobilissimus, qui nominatur Delta, quod nomen a similitudine litterae Graecae cepit. Cui loco finitimum est Pelusium, munitissimum oppidum. Alexandrīae propinqua est insula Pharos, quae urbi longa mole iuncta est. Totam Aegyptum maritimo accessu Pharo, pedestri (accessu) Pelusio velut claustris munitam esse dicunt.
da Bellum Alexandrinum


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/32666

[silly] - [2014-08-29 22:00:21]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile