Cìnea, l’ambasciatore di Pirro

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cìnea, l’ambasciatore di Pirro

 Pyrrhus, cum putaret sibi gloriosum fore pacem et foedus cum Romanis post victoriam facĕre, Romam misit legatum Cinĕam, qui pacem aequis conditionibus proponeret. Erat is regi familiaris magnaque apud eum gratia valebat. Pyrrhus dicebat se plures urbes Cinĕae eloquentiā, quam armorum vi, expugnavisse. Cinĕas tamen regiam cupiditatem non adulabatur: nam cum in sermone Pyrrhus ei sua consilia aperiret, dixissetque se velle Italiam ditioni suae subicĕre, respondit Cinĕas: «Superatis Romanis, quid agĕre destinas, o rex?» «Italiae vicina est Sicilia – inquit (= disse) Pyrrhus – nec difficile erit eam armis occupare». Tunc Cinĕas: «Occupatā Siciliā, quid postea acturus es?». Rex, qui nondum Cinĕae mentem perspiciebat: «In Africam – inquit – traicĕre mihi in animo est». Pergit Cinĕas: «Quid deinde, o rex?» «Tum denique, mi Cinĕa – ait (= disse) Pyrrhus – nos quieti dabimus dulcique otio fruemur». «Quin tu – respondit Cinĕas – isto otio iam nunc frueris?».
da Lhomond


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/32600

[silvana] - [2014-08-13 21:04:48]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile