Una villa


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Una villa
Pagina 94 Numero 123

 Tibi describo temperiem caeli, regionis situm, villae amoenitatem. Caelum est hieme frigidum et gelidum, sed aestatis mira est clementia: semper aer movetur, frequentius tamen auras quam ventos habet. Regionis forma pulcherrima: latam planitiem montes cingunt, montes in summa parte procĕra nemŏra et antiqua habent; frequentes ibi et varia venatio est. Inde caeduae silvae cum monte descendunt: inter silvas pingues colles planissimis campis fertilitate non cedunt. Prata inde campique sunt quos solum ingentes boves et fortissima aratra perfringunt. Prata florida et gemmea trifolium aliasque herbas teneras semper et molles et quasi novas alunt: cuncta enim perennes rivi nutriunt. Villa a tergo Appenninum, sed longius habet: accipit ab hoc auras, non tamen acres et immodicas sed spatio lassas (= indeboliti). Magna parte meridiem spectat aestivumque solem ab hora sexta, hibernum (solem) aliquanto maturius (= un po’ prima) accipit; altius ibi otium est.
da Plinio il Giovane


Oggi hai visualizzato 14 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di un brano.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/32567

[darkshines] - [2014-08-18 12:23:23]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile