Dopo molte peripezie Ulisse ritorna in patria


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Dopo molte peripezie Ulisse ritorna in patria
Pagina 82 Numero 108

 Ulixes, naufragio facto, sociis omnibus amissis, enatavit in insulam Aeaeam, ubi Calypso Atlantis filia nympha erat, quae, specie Ulixis captă, anno toto eum retinuit neque a se dimittĕre voluit, donec (= finché non) Mercurius, Iovis iussu, denuntiavit nymphae ut eum dimittĕret. Et ibi, facta rate, Calypso omnibus rebus ornatum eum dimisit et ratim Neptunus fluctibus disiecit, quod Ulixes Cyclopem filium eius lumĭne privavĕrat. Inde in insulam Phaeacum venit nudusque ex arbŏrum foliis se obruit, qua (= dove) Nausicăa, Alcinŏi regis filia, ad flumen ivit ut vestem lavaret. Ulixes erepsit e foliis et ab ea petit ut sibi opem ferret. Nausicăa, misericordiā motă, pallio eum operuit et ad patrem suum eum adduxit. Alcinous, cum hospitio eum liberalĭter accepisset donisque decoravisset, in patriam Ithăcam eum dimisit. Post multos annos, sociis omissis, solus in patriam rediit et, cum domum suam attigisset, procos, qui Penelopen in coniugium petebant, obsidentes vidit regiam seque hospitem simulavit. Et Euryclia nutrix eius, dum pedes ei lavat, ex cicatrice Ulixem cognovit. Postea procos, Minerva adiutrice, cum Telemacho filio et duobus (= due) servis interfecit sagittis.
da Igino


Oggi hai visualizzato 8 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 7 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/32552

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile