Mostellaria - è in scena lo schiavo Tranione: dopo aver letto il testo, chiarisci in che senso si possa parlare di “carnevalesco”


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Mostellaria - è in scena lo schiavo Tranione: dopo aver letto il testo, chiarisci in che senso si possa parlare di “carnevalesco”

 Tr. Quin etiam illi hoc dicĭto,
factūrum me, ut ne etiam aspicĕre aedīs audeat,
capĭte obvolūto ut fugiat cum summo metu.
Clavem cedo atque abi intro atque occlūde ostium,
et ego hinc occlūdam. Iube venīre nunciam.
Ludos ego hodie vivo praesenti hic seni
faciam, quod credo mortuo numquam fore.
Concēdam a forĭbus huc, hinc speculābor procul,
unde advenienti sarcĭnam impōnam seni.
da Plauto


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/32533

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile