La volpe e il corvo


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La volpe e il corvo

 Olim corvus in excelsa arbŏre considebat ut casĕum, quem de fenestra subduxĕrat, otiose manducaret. Accessit ad arbŏrem vulpes, cuius callidĭtas omnibus nota est; corvum vidit et fraudem excogitavit ut casĕum subtrahĕret. Itaque blandis verbis avem temptavit atque sic coepit loqui: «Nulla avis tibi similis est, corve, nulla avis venustate te vincit. Qualis tuarum pennarum est nitor! Haud dubie quoque vox tua par est pennarum tuarum pulchritudĭni!». Tum corvus, stultus, dum (= mentre) vocem ostendĕre vult, os aperuit, at simul ore casĕum emīsit, quem celerĭter dolōsa vulpes avidis dentibus rapuit devoravitque. Tum demum stupidus corvus ingemuit. Homines, qui verbis subdŏlis laudantur, serā paenitentiā poenas dant (= pagano il fio).
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/32446

[darkshines] - [2014-08-12 09:51:17]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile