Lezione di galateo

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Lezione di galateo

 Ut bene compositus pueri animus undique reluceat – relucet autem potissimum (avv.) in vultu – sint oculi placidi, verecundi, compositi, non torvi; animi enim sedes, sic dicunt sapientes, est in oculis. Sit autem frons hilaris et explanata; sint exporrecta supercilia nec torva nec superba. A naribus absit mucus; pileo aut veste nares emungĕre rusticanum est, brachio vel cubito salsamentariorum, neque civile est id digitis facĕre. Si sternuis, civile est corpus avertĕre; sternutamentum iterare est nugacis. Malas tingat nativus et ingenuus pudor. Si forte (avv.) evenit oscitatio, os manu tege. Omnibus dictis aut factis adridēre stultorum est, nullis adridēre stupidorum. Cachinnus sive immodicus risus, qui corporis omnia membra quatit, omni aetate turpis, turpior (= più vergognoso) pueritiae aetate est. Dentium munditiem cura, at candidos facĕre dentes pulvisculo est proprium puellarum, sale vel alumine defricare gingivas periculosum est. Si quid (= qualcosa) inhaesit dentibus, non cultello, non unguibus, ut canis et felis, decet eximĕre, sed lentisci cuspide vel penna.
da Erasmo da Rotterdam


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/32443

[silvana] - [2014-08-11 16:45:29]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile