L’aquila, la gatta e la scrofa

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
L’aquila, la gatta e la scrofa

 Aquila in sublimi quercu nidum fecĕrat; feles cavernam in media quercu invenĕrat et ibi peperĕrat; sus fetum ad imam quercum posuĕrat, cum feles fortuitum contubernium fraude et scelesta malitia sic evertit. Ad nidum aquilae feles scandit et dixit: «Magna pernicies paratur et tibi et miserae mihi; nam sus insidiosa cotidie terram fodit, quod quercum vult evertĕre et nostram progeniem in plano facile opprimĕre». Feles, postquam dolosis verbis aquilae animum turbavit, ad cubile saetosae suis derepsit. «In magno periculo» – inquit – «sunt filii tui; nam cum e cubili exiĕris, aquila porcellos tuos rapiet». Postquam suem quoque perterruit, dolosa feles pavorem simulat et toto die sibi et filiis suis escam parat. Contra (avv.) quod filiorum suorum rapinam timent, aquila in ramis desĭdet, sus in cubili manet. Itaque aquila et sus cum pullis suis inediā consumptae sunt.
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/32430

[darkshines] - [2014-08-11 15:37:29]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile