Ulisse si finge pazzo


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Ulisse si finge pazzo

 Postquam Alexander Paris, Priami filius, Helĕnam, formosam Menelāi uxorem, rapuĕrat Troiamque traduxĕrat, Agamemnon, Menelāi frater, ex tota Graecia magnas copias strenuosque viros contrahebat et Helĕnam Troiā in Graeciam traducĕre volebat. Unus Ulixes, Laertae filius, qui (= che) Ithacae, in parva insula Ionii maris, incolebat, Troiam venire recusabat quia infaustum oraculum sic ei praedixĕrat: «Si Troiam venĕris, in patriam tuam post multos annos revertes solus, sine sociis et mendicus». Quare, cum Agamemnon, Menelāus et Palamedes in insulam Ithacam venērunt, Ulixes insaniam simulavit: nam pileum sumpsit, equum cum bove iunxit ad aratrum et salem pro seminibus spargebat. Palamedes tamen sensit Ulixem simulare (= che Ulisse fingeva); tum a cunis Telemachum, filium eius, sustulit et ante aratrum deposuit. Ulixes statim habenas adduxit et aratrum deflexit; itaque se sanum ostendit et se ad bellum cum ceteris Graecis discessit.
da Igino


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/32422

[silly] - [2014-08-10 14:35:32]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile