Il ritratto di Catilina


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il ritratto di Catilina

 Lucius Catilina, nobili genere natus (= nato da), fuit magna vi et animi et corpŏris, sed ingenio malo pravoque. Ei (= a lui) ab adulescentia bella intestina, caedes, rapinae, discordia civilis grata fuērunt, ibique iuventutem suam exercuit. Corpus patiens inediae, algōris, vigiliae supra quam cuiquam (= al di sopra di quanto per qualcuno) credibile est. Animus audax, subdŏlus, varius, cuius rei lubet (= di qualsiasi cosa) simulator ac dissimulator, alieni (neutro) adpĕtens, sui (neutro) profusus, ardens in cupiditatibus. Vastus animus (= l'animo insaziabile) immoderata, incredibilia, nimis alta semper cupiebat. Post dominationem (= dittatura) Lucii Sullae cum multis sociis coniurationem fecit et Ciceronem consulem interficĕre temptavit.
da Sallustio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/32408

[biancafarfalla] - [2014-08-07 17:03:01]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile