In Illirico Gabinio, alleato di Cesare, sottovaluta il nemico Ottavio


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
In Illirico Gabinio, alleato di Cesare, sottovaluta il nemico Ottavio

Cum diversissima parte orbis terrarum Cn. Pompeium Caesar victor sequeretur ("inseguisse" + acc.), tamen quia complures adversarii in Illyricum propter Macedoniae propinquitatem se reliquiis ex fuga collectis contulerant, litteras ad Gabinium mittit, ut cum legionibus tironum quae nuper erant conscriptae iret in Illyricum coniunctisque copiis cum Q. Corniicio periculum provinciae depelleret. Gabinius ut in Illyricum venit hiberno tempore anni ac diicili sive copiosiorem provinciam existimans sive multum fortunae victoris Caesaris tribuens sive virtute et scientia sua conisus (+ abl.), qua saepe in bellis magnas res et secundas gesserat, bellum gerebat. Sed is, qui facile hostes vincere putaret, tamen, cum durissimis tempestatibus propter inopiam castella aut oppida expugnare cogeretur, crebro incommoda accipiebat adeoque est a barbaris contemptus ut Salonam se recipiens in oppidum maritimum, quod cives Romani fortissimi idelissimique incolebant, in agmine dimicare sit coactus. Quo proelio, etiamsi magna virtute pugnavisset, tamen duobus milibus militum amplius amissis, cum reliquis copiis Salonam se recepit summaque ibi diicultate rerum omnium pressus paucis mensibus morbo periit. Cuius et infelicitas vivi et subita mors quamquam in magnam spem Octavium adduxit, tamen iste diligentia Corniicii virtuteque Vatinii velocissime victus est.
da Bellum Alexandrinum


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/31666

[mastra] - [2014-04-26 12:30:16]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile