La città di Vaga, istigata da Giugurta si ribella a Roma


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La città di Vaga, istigata da Giugurta si ribella a Roma

Iugurtha, cum ex Romanorum hostibus acerrimus factus esset, ratus se a Romanis labeieri et trucidatum iri, bello incepto magna cura parat omnia: exercitum cogit, rebelles civitates formidine aut praemiis adfectat, communit suos locos; arma telaque reiciuntur, servitia Romanorum alliciuntur et milites ipsi in praesidiis pecunia temptantur et iunt regis socii; Iugurtha cuncta agitat et audet. Igitur Vagentes, quia Metellus in urbe eorum praesidium imposuerat, inter se coniurant. Nam vulgus seditiosum atque discordiosum erat, novarum rerum cupidum, quieti et otio adversum esse solebat. Dein principes civitatis constituunt se a Romanis descituros esse die festo ludorum. Cum dies statuta venisset, domuum ianuae pateiunt et cives centuriones tribunosque militares et ipsum praefectum oppidi Turpilium Silanum domos suas invitant, ut fallaci hospitio eos acciperent et eorum interfectores ierent. Romani omnes praeter Turpilium inter epulas intericiuntur, postea cives milites vagantes inermes appetunt. Idem a plebe it et Romani milites trepidant; mulieres puerique pro tectis suarum domuum saxa contra eos mittunt. In ea asperitate Turpilius praefectus, veritus ne intericeretur, solus ex omnibus Italicis intactus profugit.
da Sallustio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/31662

[2014-04-24 23:08:00]
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/31662

[emi53rm] - [2017-07-29 16:28:27]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile