Lo scontro con i Liguri fra timori e prodigi


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Lo scontro con i Liguri fra timori e prodigi
Pagina 360 Numero 23

Priusquam consul praetoresque in provincias proiciscerentur, supplicatio facta est prodigiorum causa. Capram sex ("sei") haedos uno fetu edidisse ex Piceno nuntiatum est et Arreti puerum natum unimanum, Amiterni terra pluvisse, Formiis portam de caelo tactam et patefactam. Ceterorum prodigiorum causa supplicatum est, ut dei satisierent. Tiberis infestiore quam priore anno impetu inlatus urbi duos ("due") pontes, aediicia multa maxime circa Flumentanam portam labefecit. Saxum ingens sive imbribus seu motu terrae leni labefactum in vicum Iugarium ex Capitolio procidit et multi interfecti sunt. Priusquam L. Quinctius consul in provinciam perveniret, Q. Minucius in agro Pisano cum Liguribus signis conlatis pugnavit: novem ("nove") milia hostium interfecit, ceteros fusos fugatosque in castra compulit. Ea usque in noctem magno certamine oppugnata defensaque sunt. Nocte clam profecti sunt Ligures, prima luce vacua castra Romanus exercitus invasit. Minucius nihil deinde laxamenti hostibus dedit: ex agro Pisano in Ligures profectus castella vicosque eorum patefecit et igni ferroque populatus est. Ibi praeda Etrusca, quae missa a populatoribus fuerat, satisfacti sunt milites Romani.
da Livio


Oggi hai visualizzato 5 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 10 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/31661

[mastra] - [2014-04-24 22:52:12]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile