Gli uomini sono molto diversi tra loro

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Gli uomini sono molto diversi tra loro

Nos a natura induti sumus duabus ("due") personis (traduci con "personalità"); quarum una persona, quae praestat bestias, ratio communis est, a qua omne honestum decorumque trahitur, altera autem quae proprie singulis est tributa. Ut ("come") enim in corporibus magnae dissimilitudines sunt, alios videmus velociores, alios fortiores, itemque in formis aliis dignitas inest, aliis venustas pulchrior est quam aliorum, sic in animis existunt magnae varietates. De Graecis autem dulcem et facetum festivique sermonis atque in omni oratione simulatorem Socratem accepimus, contra Pythagoras et Pericles magnam auctoritatem habuerunt sine hilaritate. Callidus Hannibal ex Poenis, ex nostris ducibus callidior Q. Maximus, qui facilius celabat, tacebat, dissimulabat, praeripiebat hostium consilia. In quo genere Graeci hemistoclis et Iasonis calliditatem ceteris anteponunt, sed etiam callidius fuit factum Solonis, qui, quo et tutior eius vita esset et aliquanto valdius rei publicae prodesset, furere se simulavit. Sunt his alii multum dispares, minus callidi aut simplices et aperti, qui fuerunt veritatis cultores, raudis inimici, itemque alii, quorum animus servilior quam aliorum civium. Itaque hominibus innumerabiles dissimilitudines sunt naturae morumque.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/31631

[darkshines] - [2014-04-05 13:24:41]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile