Cesare e Pompeo


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cesare e Pompeo
Pagina 174 Numero 10

Postquam Caesar cum Pompeio, nobilium principe, et Crasso societatem ("alleanza") fecit, Romae omnes spem salutis rei publicae in triumviris ponebant. Tamen triumviri perniciem rei publicae parabant; nam illis tota erat potestas. Caesar, posteaquam Galliae administrationem obtinuit ("ottenne l'amministrazione"), multas res secunda fortuna gessit et brevi tempore totam Galliam cepit; Germani quoque trans lumen Rhenum ("Reno") viventes a duce Romanorum victi sunt. Post haec, quoniam Caesar Romam sine exercitibus venire nolebat ("non voleva") (haec erat senatus sententia, hoc erat Pompeii imperium), bellum civile atrox et cruentum inter Caesarem et Pompeium exortum est ("scoppiò"). Caesar enim, senatui non parens, trans lumen Rubiconem ("Rubicone") exercitus duxit et Romam perrexit. Cum senatus Caesaris adventum cognovit, patres cum Pompeio in Grecia confugerunt. Cum Caesar quoque in Graeciam pervenit, in planitie apud Pharsalum contra Pompeium aciem instruxit ("schierò") et illum vicit. Post istam cladem Pompeius a Ptolomaeo ("Tolomeo"), Aegypti rege et amico suo, auxilium petivit, sed rex idem prodidit ac illum interfecit. Cum Caesar Pompeium occisum vidit, Ptolomaeum regno expulit et pro illo Cleopatram ("Cleopatra") sororem in regno collocavit ("mise sul trono").
da Eutropio


Oggi hai visualizzato 12 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 3 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/31595

[darkshines] - [2014-03-27 12:20:07]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile