A Roma cresce il timore per la congiura di Catilina


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
A Roma cresce il timore per la congiura di Catilina

Post paucum tempus Lucius Saenius ("Senio") senator litteras Faesulis transportatas in senatu recitavit; in illis litteris scripta erant haec: Manlius, postquam domo discesserat, arma ceperat cum magna coniuratorum multitudine; alii portenta, prodigia et eventuum incredibilium notitias nuntiabant, alii copiarum conventus et armorum vectiones, alii belli civilis Capuae et in Apulia nuntium. Igitur senati decreto milites Faesulas et in Apuliam missi sunt. Gladiatoriae familiae Capuam et in alia municipia distribuebantur, Romae per totam urbem vigiliae ponebantur et magistratus imperium in illas habebant. His factis permota civitas atque immutatus vultus urbis erat: pro laetitia et lascivia, repente omnes tristitia metu mota invasit: festinabant, trepidabant, neque ulli loco neque homini credebant, neque bellum gerebant neque pacem habebant; mulieres belli insolito timore captae genua lectebant et manus supplices ad caelum tendebant, omnia pavebant. At Catilinae crudelis animus illa movebat, tametsi praesidia in totius urbis angulis parabantur et iste interrogatus erat a L. Paulo ("Lucio Paolo"); postremo, dissimulationis aut excusationis causa, in senatum venit.
da Sallustio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/31594

[darkshines] - [2014-03-27 12:55:00]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile