La vittoria degli Ateniesi a Maratona


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La vittoria degli Ateniesi a Maratona

Cum Persae Datis ductu in campum Marathona cum ingenti exercitu pervenerunt, Athenienses in metu magno fuerunt atque auxilium a Graecis civitatibus petiverunt, sed nulla ("nessuna") civitas Atheniensibus auxilio ("in aiuto") venit praeter Plataeenses. Tum Miltiadis iussu Athenienses copias ex urbe eduxerunt, loco (stato in luogo) apto castra ponentes. Deinde postero die ("il giorno seguente") in regione apud Marathona, ubi ("dove") arbores rarae ("sparsi") erant, in hostes impetum fecerunt: montes Athenienses copias tegebant ("proteggevano") et arbores equitatum hostium impediebant ("ostacolavano"). Datis periculum suis videns, tamen retus ("conidando" + dat.) numero copiarum suarum conligere cupiebat, quod ante adventum Lacedaemoniorum ("degli Spartani") pugnare utile existimabat, itaque proelium commisit. Athenienses acri animo impetum hostium sustinuerunt ("sostennero") et virtute sua ("loro") Persas superaverunt. Nobilis fuit pugna, quoniam parva manus militum tantum ("così grande") exercitum vicit.
da Cornelio Nepote


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/31585

[darkshines] - [2014-03-27 09:29:44]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile