Cesare decide di passare il Reno


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cesare decide di passare il Reno
Pagina 144 Numero 35

Post bellum contra Germanos Caesar multis causis suas copias trans Rhenum, qui ("che", nom. sing. m.) inter Gallos et Germanos luebat ("scorreva"), ducere decrevit: primum, quod Germani in Galliam saepe veniebant, deinde quia alii ("altri") populi iuxta ines Galliae viventes trans lumen in Germanorum ines confugerant et numerum hostium auxerant, quod ("cosa che") magnum periculum Romanis erat. Sed Caesar navibus per lumen Germaniam transire noluit ("non volle passare in" + acc.), itaque pontem facere decrevit. Quod ("Ma questo/a" nom. sing. n., riferito a opus) opus diicile erat propter lumen latum et altum, praeterea militibus ingens labor erat materiam ("il materiale") trahere, quoniam silvae circum castra Romanorum non erant. Post decem dies ("dieci giorni") pons perfectus est, itaque iuxta Caesaris praecepta copiae Romanorum et pedestres et equestres trans Rhenum ductae sunt.
da Cesare


Oggi hai visualizzato 15 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 0 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/31583

[darkshines] - [2014-03-27 09:50:37]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile