I Romani sconfiggono i Volsci, poi sfidano i Galli


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
I Romani sconfiggono i Volsci, poi sfidano i Galli

Camillus Volscorum civitatem, postquam civitas inimica bellum gesserat in Romanos per multos annos, vicit, milites delevit, urbes occupavit et triumphum egit. Q uamquam Praenestini ("Prenestini", nom.) ines superaverant et usque ad urbis Romae portas Praeneste venerant, Romani repugnaverunt et hostes a Cincinnato ad lumen Alliam ("Allia") victi sunt; a Romanis imperio octo ("otto") civitates adiunctae sunt, etiam Praeneste in deditionem acceptum est. Verum dignitas ac potestas tribunorum militum non diu perseveravit: nam tribuni praesumpti erant et rursus consules electi. Dum Romae haec ("queste") vicissitudines succedunt, etsi populus iam securus erat, tamen novum periculum civibus Romanis appropinquaverat: ex Gallica regione per Alpium fauces Galli, barbarum genus et stirps bellicosa, in Italiam descenderant. Tum Titus Quintius dictator in Gallos, qui ("che", nom.) in Italiam venerant, missus est. Hostes longe ab urbe trans Anienem ("Aniene") luvium consederant; ibi iuvenis senator Lucius Manlius, quoniam Gallus iuvenem provocaverat, ad certamen venit et hostem occidit; deinde, postquam torquem aureum cepit et collo suo imposuit, in perpetuum et sibi ("per s?") et posteris Torquatum cognomen a monili accepit. Galli fugati sunt, mox per Caium Sulpicium ("Sulpicio") dictatorem etiam victi sunt.
da Eutropio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/31577

[darkshines] - [2014-03-27 09:41:15]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile