Le imprese di Amilcare, padre di Annibale, e i motivi dell’odio fra Roma e Cartagine


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Le imprese di Amilcare, padre di Annibale, e i motivi dell’odio fra Roma e Cartagine
Pagina 107 Numero 28

Hamilcar, simul ac pacem cum Romanis ad Carthaginiensium utilitatem conciliavit, ab insula Sicilia Carthaginem venit sed intestinum bellum invenit, quia diuturnitate externi belli mercennarii milites desciverant et cunctam Aricam abalienaverunt, deinde Carthaginem oppugnaverunt. Urbs, antequam perveniebat ad desperationem, Hamilcarem imperatorem nominavit; is (“egli”) hostes a moenibus Carthaginis removit, in locorum angustiis clausit et propter famem aut ferrum eos (“quelli”, acc. plur.) interfecit. Postea ines imperii propagavit et tranquillitatem Aricae reddidit. Postquam Carthagine hostes removerat et Carthagini otium et pacem reddiderat, ad novi belli contra Romanos causam in Hispaniam imperator mittebatur et secum (“con s?”) parvum ilium Hannibalem ducebat. Punicus dux, postquam in Hispaniam venit, magnam expeditionem secunda fortuna gessit, multas bellicosas gentes subegit, equis, armis, viris, pecunia Aricam locupletavit. Dum bellum in Italiam cogitat, nono anno postquam in Hispaniam venerat, in proelio vitam amisit. Sed, post Hamilcaris mortem, odium perpetuum Carthaginiensium Hamilcaris voluntate in Romanos secundum bellum Poenicum concitavit. Nam, antequam in proelio ceciderat, pater a ilio Hannibale promissionem petivit: “Numquam socius Romanis ero, semper hostis”; sic assiduis patris obtestationibus Hannibal ad bellum ducetur.
da Cornelio Nepote


Oggi hai visualizzato 6 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 9 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/31569

[darkshines] - [2014-03-26 14:12:36]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile