Cesare fu legittimamente ucciso?


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Cesare fu legittimamente ucciso?

 Praegravant tamen cetera facta dictaque eius, ut et abusus (esse) dominatione et iure caesus existimetur. Non enim honores modo nimios recepit sed et ampliora etiam humano fastigio decerni sibi passus est: sedem auream in curia et pro tribunali, tensam et ferculum circensi pompa, templa, aras, simulacra iuxta deos, pulvinar, flaminem, lupercos, appellationem mensis e suo nomine. Cum in sacrificio Latinarum inter immodïcas populi acclamationes quidam e turba statuae eius coronam lauream, candidá fasciá praeligatá, inposuisset et tribuni plebis Epidius Marullus Caesetiusque Flavus coronae fasciam detrahi hominemque duci in vincula iussissent, dolens seu parum prospëre motam regni mentionem sive, ut ferebat, ereptam sibi gloriam recusandi, tribunos potestate privavit. Neque ex eo infamiam affectati etiam regii nominis discutere valuit, quamquam et plebi regem se salutanti Caesarem se, non regem, esse responderit et Lupercalibus a consule Antonio admotum saepius diadéma capiti suo reppulerit atque in Capitolium Iovi Optimo Maximo
miserit.
da Svetonio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/31364

[biancafarfalla] - [2014-05-29 16:03:24]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile