I Cartaginesi resistono ai Romani e arruolano nuove truppe


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
I Cartaginesi resistono ai Romani e arruolano nuove truppe

 Hasdrubal ex fuga cum paucis Afrorum urbem proximam petiërat, eoque omnes qui superërant, vestigia ducis sequentes, se contulerant; metu deinde ne dederetur Scipioni, urbe excessit. Mox eodem patentibus portis Romani accepti (sunt); nec quicquam hostile, quia voluntate concesserant in dicionem, factum (est). Syphax octo milium ferme inde spatio loco communito consedit; Hasdrubal Carthaginem contendit, ne quid per metum ex recenti clade mollius consuleretur. Quo (= avv.) tantus primo terror est adlatus ut, omissa Utïca, Carthaginem crederent extemplo Scipionem obsessurum. Senatum itaque sufetes (quod velut consulare imperium apud eos erat) vocaverunt. Ibi tribus sententiis certatum (est), e quibus una de pace legatos ad Scipionem decernebat, altera Hannibalem ad tuendam ab exitiabïli bello patriam revocabat, tertia Romanae in adversis rebus constantiae erat: reparandum exercitum Syphacemque hortandum ne bello absisteret censebat. Haec sententia, quia Hasdrubal praesens Barcinaeque omnes factionis bellum malebant, vicit. Inde dilectus in urbe agrisque haberi coeptus, et ad Syphacem legati missi (sunt), summa ope et ipsum reparantem bellum.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/31363

[silvana] - [2014-05-29 18:38:39]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile