Clodio prepara un agguato mortale a Milone

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Clodio prepara un agguato mortale a Milone

 P. Clodius cum sciret iter Milóni esse Lanuvínum ad flamïnem prodendum, Romá subito ipse profectus pridie est, ut ante suum fundum Miloni insidias collocaret. Milo autem, cum in senatu fuisset eo die, quoad senatus est dimissus, domum venit, calceos et vestimenta mutavit, paulisper, dum se uxor, ut fit, compärat, commorátus est, dein profectus id temporis cum (= "all'ora in cui") iam Clodius, si quidem eo die venturus erat, redire potuisset. Obviam fit ei Clodius expedítus, in equo, nullá raedá, nullis impedimentis, nullis Graecis comitibus, ut solebat, sine uxore, quod numquam fere (fiebat), cum hic insidiator (= Milone), qui iter illud ad caedem faciendam apparavisset, cum uxore veherétur in raeda, paenulatus, magno et muliebri ac delicato ancillarum puerorumque comitatu.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/31347

[mastra] - [2014-03-12 01:29:24]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile