La differenza tra gli stoici e gli altri filosofi


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La differenza tra gli stoici e gli altri filosofi

 Hoc inter stoicos et ceteros philosophos interesse dixerim: quod alteri (gli uni) ad
obsequendum, alteri ad imperandum nati videntur. Ceteri sapientes molli?ter et blande docent, fere ut domestici et familiares medici, qui medentur non quomodo optimum et celerrimum est, sed quomodo aegris libet. Quod inutile mihi videtur. Stoici contra, virilem ingressi viam, non curae habent ut illa amoena videatur, sed ut quam primum nos in illum verticem educant, qui supra fortunam eminet. At loca, per quae vocamur, ardua videntur quod prima pars saxa rupesque habet, deinde lene fastigium videbitur quod labor progrediendo minuitur. Nuper, cum incidisset mentio Marci Catonis, indigne ferebas (mal sopportavi) quod Catonem aetas sua (il suo tempo) parum intellexisset, et tibi indignum videbatur quod illi legem dissuadenti toga in foro esset erepta, quodque per vias urbis tractus, voces improbas et sputa et omnes alias insanae multitudinis contumelias pertulisset. Ego vero pro certo habeo ei nulli contumeliae fuisse quod ei populus togam detraxit et quod sacrum eius caput purgamento oris aspersit.
da Seneca


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/30906

[mastra] - [2014-02-21 17:36:56]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile