Un sedicente medico smascherato

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un sedicente medico smascherato

 Saepe hominum stultitia impudentibus quaestui est, ad quos haec Phaedri fabella pertine?re videtur. Cum sutor malus (da strapazzo), inopia deperditus, coepisset medicinam facere in civitate, ubi nemini notus erat, et falso medici nomine antidotum venditaret, adquisivit sibi famam verbosis strophis. Cum autem rex urbis iaceret gravi confectus morbo, ad eum accessit ille impudens et antidotum suum tamquam utilissimam medicinam obtulit. At rex, arti illius diffisus, schyphum poposcit, deinde, aquam antidoto miscens, dixit se venenum misce?re et iussit ipsum bibere, promisso praemio. Tunc ille, periculo mortis perterritus, tremebundus se famam sibi peperisse confessus est non artis medicae prudentia ulla, sed stupori (ingenuita?) vulgi confisum. Rex non falsum medicum puniendum arbitratus est, sed, convocata contione, ad populum haec edidit: «Quantam putatis vobis esse dementiam, qui capita vestra non dubitaveritis credere homini, cui calceandos nemo commiserat pedes?».
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/30844

[mastra] - [2014-01-16 18:46:47]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile