I malfattori e i loro complici


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
I malfattori e i loro complici

 Haec lex in amicitia sanciatur ut neque rogemus res turpes, nec eas faciamus rogati. Turpis enim excusatio est, si quis contra rem publicam amicitiae causa? aliquid turpe se fecisse fateatur. Praecipiendum est igitur bonis ne, si in improborum amicitiam ignari casu aliquo inciderint, existi?ment se ita alligatos ut ab amicis, si aliqua re in rem publicam peccaverint, non discedant. Improbis autem poena statuenda est, non minor iis qui improbum secuti erunt quam iis qui ipsi fuerint impietatis duces. Quis clarior in Graecia Themistocle? Quis potentior? Qui, cum bello Persico servitute Graeciam liberasset propterque invidiam civium in exsilium pulsus esset, ingratae patriae iniuriam non tulit, quam ferre debuerat (avrebbe dovuto). Fecit idem quod viginti ante annis apud nos fecerat Coriolanus. His (= Themistocli et Coriolano) adiutor contra patriam inventus est nullus. Itaque mortem sibi uterque conscivit. Quare talis improborum consentio non modo excusatione (con il pretesto) amicitiae tegenda non est, sed potius omni supplicio punienda, ne quis sibi concessum putet sequi amicum bellum patriae inferentem.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/30803

[darkshines] - [2013-10-20 22:45:03]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile