Gli ozi di Capua


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Gli ozi di Capua

 Post Cannensem victoriam, Hannibal Romam non petivit, sed in hiberna Capuam
concessit. Ibi partem maiorem hiemis in tectis habuit exercitum, tam adversus omnia mala et labores duratum, quam deliciis imperitum atque insuetum. Itaque quos nulla mali vicerat vis, eos perdiderunt nimia bona ac voluptates immodicae, tanto impensius quanto avidius ex insolentia in eas se merserant. Somnum enim et vinum et epulae et scorta balineaque et otium in dies blandius ita enervaverunt corpora animosque ut magis eos tutaretur fama? praeteritarum victoriarum quam praesentes vires. Id Hannibalis peccatum (errore) apud peritos artium militarium maius habetur quam quod (il fatto che) non ex Cannensi acie proti?nus ad Romam exercitum duxerit: illa enim cunctatio solum tardiorem fecisse victoriam videtur; hic error vires omnino ademisse ad vincendum. Nam optimus quisque fortissimusque miles otio et libidine mollis enervatusque factus est.
da Livio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/30795

[darkshines] - [2013-10-15 12:46:40]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile