Costumi del tempo antico

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Costumi del tempo antico

 Unguentarios Lacedaemonii ex urbe expulerunt illosque prope?re excede?re a finibus suis iusserunt, dicentes hos homines oleum disperde?re (sprecare) et mollitiem Lacedaemonios docere. Idem sensisse Vespasianus imperator videtur. Cum enim quidam iuvenis fragrans unguento ad imperatorem accessisset ut ei gratias ob acceptum beneficium ageret, ille, ne ullam occasionem mores corrigendi praetermitteret, eum, severo vultu intuens, ita increpuit: «Pudeat te feminas imitari. Suavius ole?res, si alium (aglio) oleres». Agesilaus, Lacedaemoniorum rex, omnibus anni temporibus una semper induebatur veste et, cum in castris vitam agebat, lectum non molliorem militum lectis habere eum non pigebat. Dicere enim solebat principem dece?re non mollitie vel deliciis, sed temperantia et fortitudine, privatis hominibus praestare. Idem vitae institutum etiam senex adhibuit et cuidam, ex eo quaerenti cur acerrimo hiemis tempore solo pallio indutus ambularet: «Principem – inquit – decet iuvenes temperantiam docere».
da Seneca


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/30771

[darkshines] - [2013-10-12 13:32:27]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile