Il lupo e il cane

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il lupo e il cane

Olim lupus macie confectus forte cani perpasto occurrit et ei sic dixit: «Salve, amice. Ego qui sum multo fortior te, fame conficior. Tu autem nites et tibi corpus robustum et validum est. Cur fortuna mihi tam malevola fuit?». Canis simpliciter respondit: «Tibi quoque similis condicio erit, si domino praestare par officium vis: egomet eius domum noctu a furibus defendo. Sic dominus eiusque uxor et familia panem, ossa, frusta, pulmentarium mihi iactant. Sic, sine labore, venter meus impletur. Veni ergo mecum». «Ego vero», inquit (= dice) lupus, «sum paratus!». Dum procedunt, lupus a catena detritum collum cani aspicit eiusque rei causam quaerit. Respondit canis: «Quia nonnumquam acrior sum, domini interdiu me adligant, ut totum diem quiescam, noctu autem vigilem». Cum eius verba audivisset, lupus statim comitem salutavit: «Ad meam silvam remeo, amice: magis libertatem, rerum omnium dulcissimam, quam vitae commoda (= le comodita?) malo».
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/30574

[silvana] - [2013-10-07 15:35:52]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile