Il tempo dedicato allo studio e? sempre poco


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il tempo dedicato allo studio e? sempre poco

Etiamsi aetatem nostram non spatio senectutis sed tempore adulescentiae metiamur, abunde multos ad discendum annos habent homines: omnia enim breviora reddet ordo et ratio et modus. Rerum cognitio cotidie crescit; et tamen quam multorum ad eam cognitionem librorum necessaria lectio est, quibus aut rerum exempla ab historicis aut dicendi exempla ab oratoribus petuntur, philosophorum quoque consultorumque opiniones, si utilia velimus legere, non, quod ne fieri quidem potest, omnia. Sed breve nobis tempus nos fecimus: quantu?lum enim studiis parti?mur? Alias horas vanus salutandi labor, alias datum fabulis otium, alias spectacula, alias convivia trahunt. Adi?ce tot genera ludendi et insanam corporis curam, peregrinationes, rura, calculorum anxiam sollicitudinem, invitamenta libidinum et vinum et, fractis omni genere voluptatum animis, ne ea quidem tempora idonea quae supersunt. Quae si omnia studiis inpenderentur, iam nobis longa aetas et satis ad discendum spatii videretur vel diurna tantum computantibus tempora (= "anche se considerassimo solo la durata del giorno"), ut (= "cosicche?") nihil noctes, quarum bona pars omni somno longior est, adiuvarent.
da Quintiliano


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/30551

[mastra] - [2014-01-31 18:25:44]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile