banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Discorso di Lucio Emilio Paolo
Pagina 263 Numero 13

Coram toto exercitu L. Aemilius convenientem orationem habuit, qua? monstravit unum imperatorem in exercitu provide?re et consule?re, quid agendum sit; militem haec tria curare debe?re: corpus ut quam validissimum habeat, arma apta, cibum paratum ad subi?ta imperia; cetera scire de se dis immortalibus et imperatori suo curae esse. Ab his praeceptis contionem dimisit, etiam veteranis volgo (= "apertamente") fatentibus se illo primum die (= "quel giorno per la prima volta"), tamquam tiro?nes, quid agendum esset in re militari, didicisse. Neminem totis mox castris quietum videres: acue?re alii gladios, alii galeas bucculasque, alii lori?cas terge?re, alii aptare corpori arma experirique sub his membrorum agilitatem, quate?re alii pila, alii micare gladiis mucronemque intue?ri, ut facile quis cerneret, ubi primum conserendi manum cum hoste data occasio esset, aut victoria? egregia? aut morte memorabili finituros (esse) bellum.
Livio


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/30534
[silly] - [2014-02-07 17:44:29]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!