Un sogno che salva la vita


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Un sogno che salva la vita

 Ad aperta et clara somnia veniamus, quale est de Simonĭde, qui ab eo, quem humaverat, vetĭtus est navigare, quale etiam de Alexandro. Qui, cum Ptolomaeus, familiaris eius, in proelio telo venenāto ictus esset eoque vulnĕre summo cum dolore morerētur, Alexander adsĭdens somno est consopītus. Tum secundum quietem (= “durante il sonno”) visus ei dicitur draco is, quem mater Olympias alebat, radiculam ore ferre et simul dicere quo illa loco nasceretur (traduci con l’indicativo), eius autem esse vim tantam ut Ptolomaeum facile sanaret. Cum Alexander experrectus narravisset amicis somnium, emissi sunt qui illam radiculam quaererent; qua inventa et Ptolomaeus sanatus dicitur et multi milites qui erant eodem genere teli vulnerati. Multa etiam sunt ex historiis prolāta somnia, matris Phalarĭdis, Cyri superioris, matris Dionysii, Poeni Hamilcăris, Hannibălis, P. Decii. Sed haec externa ob eamque causam ignota nobis sunt, nonnulla etiam  cta fortasse: quis enim auctor (= “garante”) istorum?
da Cicerone


Oggi hai visualizzato un brano.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 14 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/30480


[biancafarfalla] - [2014-02-01 18:31:06]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Attenzione!
Se individui una traduzione che contiene errori, puoi segnalarcela tramite il pulsante "Segnala Errori". Ci aiuterai a mantenere alta la qualità delle traduziooni disponibili