banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
La sconfitta delle forze pompeiane a Farsalo
Pagina 191 Numero 4

Eodem tempore tertiam aciem Caesar, quae quieta fue?rat et se ad id tempus loco tenue?rat, procurre?re iussit. Ita cum recentes atque integri defessis successissent, alii autem a tergo adorirentur, sustine?re Pompeiani non potue?runt atque universi terga verte?runt. Neque vero Caesarem fefellit, quin ab iis cohortibus, quae contra equitatum in quarta acie conlocatae essent (traduci con indicativo), initium victoriae oriretur, ut ipse in cohortandis militibus pronuntiave?rat. Ab his enim primum equitatus est pulsus, ab isdem factae (sunt) caedes sagittariorum ac funditorum, ab isdem acies Pompeiana a sinistra parte circumita atque initium fugae factum. Sed Pompeius, ut equitatum suum pulsum vidit atque eam partem, cui maxime confidebat, perterri?tam animadve?rtit, aliis quoque diff i?sus acie excessit protinusque se in castra equo contu?lit et iis centurionibus, quos in statione ad praetoriam portam posue?rat, clare, ut milites exaudirent: "Tuemi?ni", inquit, "castra et defendi?te diligenter, si quid durius accide?rit. Ego reli?quas portas circume?o et castrorum praesidia confirmo". Haec cum dixisset, se in praetorium contu?lit summae rei diffidens et tamen eventum exspectans.
Cesare


Hai superato il limite di traduzioni visualizzabili in un giorno.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/30397
[silly] - [2013-10-12 22:29:20]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!