Dolore dei Persiani per la morte di Alessandro Magno


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Dolore dei Persiani per la morte di Alessandro Magno

Omnibus tristes cogitationes volventibus, nox superve?nit terroremque auxit. Milites in armis vigilabant. Babylonii, alius e muris, alius e culmine tecti sui prospectabant nec quisquam lumina audebat accende?re, et, quia oculorum usus cessabat, fremitus vocesque auribus captabant; ac plerumque vano metu terri?ti, per obscuras semi?tas alius alii occursabat. Tum cerne?res («avresti potuto vedere») Persas, capillis suo more detonsis, in lugubri veste cum coniugi?bus ac liberis Alexandri mortem lugentes. Persae enim luge?re videbantur Alexandrum non ut Mace­donem victorem nec hostem, sed ut gentis suae iustissimum regem. Nam sue?ti sub rege vive?re, non alium digniorem, qui imperaret ipsis, fuisse conitebantur. Nec muris urbis luctus contine­batur; dice?res («avresti potuto dire») enim tanti mali famam pervasisse proximam regionem, deinde magnam partem Asiae cis Euphratem.
da Curzio Rufo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/30357

[biancafarfalla] - [2013-11-20 17:45:47]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile