Il senato impone ad aderbale e a Giugurta di risolvere le loro controversie

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il senato impone ad aderbale e a Giugurta di risolvere le loro controversie

 Adherbal, ubi primum intellegit eo processum, ut regnum aut relinquendum esset aut armis retinendum, necessario copias parat et Iugurthae obvius procedit. Interim haud longe a mari prope Cirtam oppidum utriusque exercitus consedit et, quia diei extremum erat, proelium non est inceptum. Sed ubi plerumque noctis processit, obscuro etiam tum lumine milites Iugurthini, signo dato, castra hostium invadunt, semisomnos partim, alios arma sumentes fugant funduntque. Adherbal cum paucis equitibus Cirtam profugit. Interim Iugurtha oppidum circumsedit, vineis turribusque et machinis omnium generum expugnare aggreditur, maxime festīnans tempus legatorum antecapĕre, quos ante proelium ab Adherbale Romam missos audivĕrat. Sed postquam Romanorum senatus de bello eorum accepit, tres adulescentes in Africam legantur, qui ambos reges adeant, senatum populumque Romanum nuntient velle et censēre eos ab armis discedere, de controversiis suis iure potius quam de bello disceptare: hoc illis dignum esse.
da Sallustio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/30303

[biancafarfalla] - [2014-03-17 17:26:05]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile