Asdrubale cerca di evitare la battaglia con la fuga


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Asdrubale cerca di evitare la battaglia con la fuga
Pagina 452 Numero 295

 Hasdubal magnopĕre vereri ne, perditis rebus, serum ipse in Hannibalis auxilium venisset, Romanisque eădem iam fortuna in Italia, quae in Hispania, esset. Interdum litteras suas ad eum (= Hannibalem) non pervenisse credere aut, interceptis iis, consulem ad se opprimendum accelerasse. His anxius curis, exstinctis ignibus, vigiliā primā dato signo ut taciti vasa colligĕrent, signa efferri iussit. In trepidatione et nocturno tumultu duces, parum intente adservati, alter in destinatis iam ante latebris subsedit, alter per vada nota Metaurum flumen tranavit. Ita desertum ab ducibus agmen primo per agros palatur; fessique aliquot somno ac vigiliis sternunt corpora passim, atque infrequentia relinquunt signa. Hasdrubal, dum (in attesa che) lux viam ostendĕret, iuxta ripam fluminis iter facere iubet et cum tortuosi amnis sinus flexusque sequens non multum processisset, substĭtit, ubi prima lux transitum opportunum ostendisset, transiturus. Sed tempus terendo spatium dedit ad insequendum sese hosti.
da Livio


Oggi hai visualizzato 7 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 8 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/30296

[mastra] - [2014-03-15 20:12:46]
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/30296

[biancafarfalla] - [2014-03-16 18:39:37]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile