banner immagine
Logo Splash Latino
Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

 
Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
Le discordie interne sono il veleno di Roma
Pagina 307 Numero 227

 Quem ignavissimi hostium contempsere (= contempserunt)? Nos consules an vos, Quirites? Si culpa in nobis est, auferte imperium indignis; si in vobis, nemo deorum nec hominum sit, qui ves tra puniat peccata, Quirites, vosmet tantum (avv.) eorum paeniteat. Discordia ordinum est venenum urbis huius! Patrum ac plebis certamina, dum taedet vos patriciorum, dum nos patricios (taedet) plebeiorum magistratuum, Romae hostibus sustulere (= sustulerunt) animos! Pro deum (= deorum) fidem, quid vultis, Quirites? Tribunos plebis concupistis: concordiae causa tribunos concessimus. Decemviros desiderastis (= desideravistis): creari passi sumus. Decemvirorum vos pertaesum est: coegimus abire magistratu. Tribunos plebis creare iterum voluistis: creastis (= creavistis). Qui finis erit discordiarum? Ecquando unam urbem habere, ecquando communem hanc esse patriam licebit?

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/30219
[biancafarfalla] - [2014-02-28 11:24:37]

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/30219
[mastra] - [2014-02-28 18:53:23]

Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!