Il sogno premonitore di Cassio Parmense


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Il sogno premonitore di Cassio Parmense

 Apud Actium fractis M. Antonii opibus, Cassius Parmensis, qui partes eius secutus erat, Athenas confugit. Ibi, concubia nocte, cum, sollicitudinibus ac curis permotus, in lectulo iaceret, vidit ad se venientem hominem ingentis magnitudinis, squalidum, barba capillisque demissis. Cum Cassius interrogavisset quisnam esset, respondit ille: «Malus tuus genius (= demone malvagio)». Perterritus tam taetro visu ac suis oculis diffusus, Cassius servos inclamavit sciscitatusque est, num quem ineuntem aut exeuntem vidissent. Quibus affirmantibus neminem illuc accessisse, is rursus se somno dedit, sed eadem species iterum oculis eius obversata est, quasi fatale nuntium allatura. Itaque, fugato somno, lumen intro ferri iussit servosque a se discedere vetuit. Inter hanc noctem et supplicium capitis, quo eum Caesar affecit, paululum admodum temporis intercessit.
da Valerio Massimo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/30102

[silly] - [2014-01-02 21:54:49]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile