La clemenza è virtù regale per eccellenza


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La clemenza è virtù regale per eccellenza

 Est clementia omnibus quidem hominibus secundum naturam, maxime tamen decōra imperatoribus. Decet magnanimitas quemlibet mortalem, etiam illum infra quem nihil est; haec tamen magnanimitas in bona fortuna laxiorem locum habet meliusque in tribunali quam in plano conspicĭtur. Clementia, in quamcumque domum pervenĕrit, eam felicem tranquillamque praestabit, sed in regia, quo rarior, hoc mirabilior est. Magnam fortunam magnus animus decet: magni autem animi proprium est placidum esse tranquillumque et iniurias atque offensionem superne despicĕre. Non decet regem saeva et inexorabilis ira: non multum enim supra eum emĭnet, cui se irascendo exaequat; at si dat vitam capite damnatis, facit quod nulli nisi rerum potenti (= a chi detiene il sommo potere) licet: vita enim etiam superioribus eripĭtur, numquam nisi inferiori datur.
da Seneca


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/30034

[biancafarfalla] - [2013-12-27 18:51:20]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile