Fermezza e coraggio di Catone

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Fermezza e coraggio di Catone

 M. Catonis splendorem maculare voluerunt, sed gravitas, integritas, magnitudo animi, denique (in una parola) virtus in tempestate saeva quieta est, et lucet in tenebris, et pulsa loco manet tamen atque haeret in patria splendetque per sese semper, neque alienis umquam sordibus obsolescit. Consule me, cum esset designatus tribunus plebis, obtulit in discrimen vitam suam cum, rogatus sententiam, illam orationem habuit, quam incolumitati suae periculosam videbat: «Ita ego censeo: – inquit – quia nefario consilio sceleratorum civium res publica in maxima pericula vēnit, quia ii confessi sunt se caedem, incendia, aliaque foeda atque crudelia facinŏra in cives patriamque paravisse, more maiorum capitis damnentur ». Dixit vehementer, egit acriter; dux, auctor, actor rerum illarum fuit, quod putabat in tanta rei publicae tempestate nihil sibi nisi de patriae periculis cogitandum esse. Consecutus est ipsīus tribunatus. Quid ego de singulari magnitudine animi eius ac de incredibili virtute dicam (dovrei dire?). Meministis illum diem cum, templo a collega occupato, nobis omnibus de vita eius viri et civis timentibus, ipse animo firmissimo venit in templum et clamorem hominum auctoritate, impetum improborum virtute sedavit.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/30030

[2013-12-29 19:25:53]
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/30030

[ccwss] - [2018-11-02 16:33:24]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile