Orgetorìge


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Orgetorìge
Pagina 276 Numero 151

 Apud Helvetios longe nobilissimus fuit et ditissimus Orgetŏrix. Is, M. Messala M. Pisone consulibus, regni cupiditate inductus, coniurationem nobilitatis fecit et civitati persuasit, ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent; perfacile esse dicebat Helvetios, cum virtute omnibus praestarent, totius Galliae imperio potiri. Facilius eis persuasit, quod undĭque loci naturā Helvetii continentur: una ex parte flumine Rheno latissimo atque altissimo, quod fines Helvetiorum a Germanis divĭdit, altĕra ex parte monte Iura altissimo, qui est inter Sequănos et Helvetios, tertia lacu Lemanno et flumine Rhodano, qui provinciam nostram ab Helvetiis divĭdit. His rebus fiebat ut et minus late vagarentur et minus facile finitimis bellum inferre possent; quare homines belli cupidi magno dolore afficiebantur. Pro multitudine hominum et pro gloria belli atque fortitudinis angustos fines se habere arbitrabantur, qui in longitudinem milia passuum CCXL, in latitudinem CLXXX patebant.
da Cesare


Oggi hai visualizzato 4 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 11 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/29985

[biancafarfalla] - [2013-12-21 17:40:40]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile