L’astuto stratagemma dello spartano Demarato


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
L’astuto stratagemma dello spartano Demarato
Pagina 21 Numero 91

 Xerses, cum bellum contra Graecos a patre Darēo coeptum (incominciata) renovaturus esset, magnum exercitum conscribebat ingentemque classem parabat terra marique pugnaturus. Tum Demarātus Lacedaemonius, qui apud Xerxem exulabat sed tamen in patriae amore perseverabat, cum belli consilia Xerxis cognovisset, ut de gravi periculo ephŏros commonēret, callĭdo dolo usus est: nam omnes belli apparatus, quos rex clam constituturus erat, in tabellis ligneis perscripsit, deinde ceram superindūcens verba celavit. Postea tabellas fido servo commisit, qui, custodes elūdens, e regia exiit et Lacedaemonem adiit ubi tabellas ephŏris tradĭdit. Lacedaemone res diu in disceptationem venit : nam ephŏri, cum nullum verbum in tabellis conspicĕrent, quaestionem persolvĕre nesciebant, itaque ad populi iudicium rem detulĕrant. Tandem quaedam (nom.: una) mulier, humili loco nata sed alăcri ingenio praedĭta, consilium scribentis detexit; tum ephŏri ceram e tabellis eroserunt omniaque belli consilia regis Xerxis legerunt.
da Giustino


Oggi hai visualizzato 11 brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 4 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/29894

[biancafarfalla] - [2013-11-18 18:28:00]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!
Modalità mobile