Perché portiamo l’anello nell’anulare della mano sinistra


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Perché portiamo l’anello nell’anulare della mano sinistra

Vet?res Graecos an?lum habuisse in digito accep?mus (sapere) sinistrae manus, qui min?mo est proximus. Romanos quoque homines aiunt sic plerumque anulis usitatos (esse). Causam esse huius rei Apion in libris "Aegyptiacis" (= di cose egizie) hanc dicit, quod, insectis apertisque corporibus, ut mos in Aegypto fuit, […] repertum est nervum quendam tenuissimum ab eo uno digito, de quo dix?mus, ad cor hominis perg?re ac pervenire. Propterea non insc?tum (= assurdo) visum esse eum potissimum dig?tum tali honore decorandum (esse), qui continens (legato) et quasi conexus esse cum principatu cordis videretur.
da Gellio


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/29738

[biancafarfalla] - [2013-12-03 16:58:19]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile