Torna per un po’ in città

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Torna per un po’ in città

Tantane perseverantia tu modo in Lucania, modo in Campania moraris? «Ipse enim» inquis «Lucanus sum, uxor mea Campana est». Haec est iusta causa longioris absentiae, non perpetuae tamen. Quin ergo aliquando Romam redis? Ubi, nisi Romae, invenias dignitatem, honores, amicitias tam illustriorum quam humiliorum civium? Quousque regnabis? Quousque vigilabis cum voles, dormies quamdiu voles? Quousque sine calceis, sine toga, sine negotio totum diem ages? Te pudeat tantae desidiae! Tempus est te revisere molestias nostras, vel ob hoc solum ne voluptates istae satietate languescant. Ne recusaveris paulisper terere in hac turba, ne recusaveris spatiari per paucos dies in foro et in via sacra, ut rursus te solitudo delectet. Sed quid imprudens quem evocare conor retardo? Fortasse enim his ipsis verbis meis admonearis ut te magis ac magis otio involvas; sed, crede mihi, ego otium tuum non abrumpi sed intermitti volo.
da Plinio il Giovane


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/29611

[darkshines] - [2013-09-27 18:33:57]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile