La minacciosa reazione di Manlio Torquato alle richieste degli alleati latini


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
La minacciosa reazione di Manlio Torquato alle richieste degli alleati latini

Civitate nostra Cannensi clade perculsa, cum salus rei publicae, suspensa admodum tenui filo, ex sociorum fide penderet, maiori parti senatus placebat principes Latinorum in ordinem suum sublegi, ut eorum animi ad imperium Romanum tuendum constantiores essent. Annius autem Campanus etiam consulem alterum a Campanis creari debere adseverabat: sic contusus et aeger Romani imperii spiritus erat! Tunc Manlius Torquatus clarissima voce denuntiavit, si quis sociorum inter patres conscriptos sententiam dicere ausus esset, continuo eum interempturum esse. Hae minae unius viri languentibus animis Romanorum calorem pristinum reddiderunt. Itaque a firma oratione Manlii Torquati patribus persuasum est ne amplius paterentur Italiam consurgere ad ius civitatis nobiscum exaequandum.
da Valerio Massimo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/29594

[darkshines] - [2014-05-30 09:11:42]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile