Nella vecchiaia non si perdono le proprie qualita


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Nella vecchiaia non si perdono le proprie qualita

Aptissima arma senectutis sunt, Scipio et Laeli, artes exercitationesque virtutum, quae cultae in omni aetate, cum diu multumque vixeris, mirificos ecferunt fructus, non solum quia numquam deserunt, ne extremo quidem tempore aetatis, verum etiam quia conscientia bene actae vitae multorumque bene factorum recordatio iucundissima est. Ego adulescens Q. Maximum, qui Tarentum recepit, senem ita dilexi, ut aequalem; erat enim in illo viro gravitas condita comitate, nec senectus mores mutaverat. Tarentum vero qua vigilantia, quo consilio recepit! At quam argute, me audiente, respondit Livio Salinatori. Olim Salinator, qui, amisso oppido, fugerat in arcem Tarenti, stulte gloriabatur atque ita dicebat: «Mea opera, Q. Fabi, Tarentum recepisti». «Certe» inquit Fabius ridens «nam, nisi tu Tarentum amisisses, numquam recepissem».
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/29576

[darkshines] - [2014-06-04 16:15:24]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile