Nulla può accadere senza una causa

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Nulla può accadere senza una causa

 Sanguine pluisse senatui nuntiatum est, Atrātum etiam fluvium fluxisse sanguine, deorum simulacra sudasse. Num censes (Pensi forse che) his nuntiis Thalen aut Anaxagoram aut quemcumque alium physicum aut philosophum credere potuisse? Nec enim sanguis nec sudor nisi e corpore manare possunt. Nos autem ita leves atque inconsiderati sumus ut, si quid (acc. n.: qualcosa) corrosĕrint mures, quorum hoc est unum opus, hoc monstrum putemus? Ante Massicum bellum, quod Lanuvii clipeos sacros, ut a te dictum est, mures rosĕrant, maximum id portentum haruspices esse dixerunt ac de belli exitu pertimescĕre necesse esse. Sed si ista sequĭmur, quod Platonis Politica nuper apud me mures corroserunt, ego de re publica debui (avrei dovuto) pertimescĕre. Vero nos terrent etiam quae portentosa aut ex pecude aut ex homine nascuntur. Sed – scito – nulla portenta sunt: quicquid enim orĭtur, qualecumque est, causam habeat necesse est. Nam omnia quae exstiterunt, etiam si praeter consuetudinem, praeter naturam tamen non possunt exsistere. Nihil (nom. n.: niente) evenire potest sine causa, eumque terrorem, quem tibi rei novĭtas adtŭlit, ratione depellĭto. Ita nec terrae fremitus nec caeli discessus nec lapideus nec sanguineus imber nec traiectio stellae nec faces in caelo visae terrebunt.
da Cicerone


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/29567

[2013-09-23 20:39:22]
È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/29567

[darkshines] - [2013-09-24 10:17:51]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile