Api e fuchi a giudizio dalla vespa

Latino


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Api e fuchi a giudizio dalla vespa

Apes in alta quercu favos fecerant. Fuci inertes dicebant a se favos confectos esse. Lis ad forum deducta est, vespa iudice. Cum vespa genus utrumque pulcherrime novisset, duabus partibus legem hanc proposuit: «Plane in dubio est utrum fuci an apes istos favos fecerint: utrisque enim corpora sunt similia et apta ad tale mirabile opus; ne fallar neve de hac re iniquum iudicium faciam, hos alvos accipite et operam date ut ceris repleantur. Ex sapore mellis et forma favi apparebit quis fuerit auctor favorum, de quibus contenditis». Fuci recusant, sed apibus condicio placet. Tunc vespa, veritate acclarata, talem dixit sententiam: «Apertum est quis non possit facere et quis fecerit favos, quis laboret maximo cum merito et quis tantum edat et desideat. Quapropter apibus fructum restituo suum».
da Fedro


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/29468

[darkshines] - [2013-10-02 20:56:37]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile