Silla seppe essere grande per i vizi e per le virtù


Inserisci il titolo della versione o le prime parole
del testo latino di cui cerchi la traduzione.

Username Password
Registrati Dimenticata la password? Ricorda Utente
 
Silla seppe essere grande per i vizi e per le virtù

Lucius Cornelius Sulla usque ad comitia quaesturae suae perduxit vitam inquinatam libidine, vino, amore ludicrae artis. Quapropter C. Marius consul, gerens asperum in Africa bellum contra Iugurtham, principem Numidarum, moleste tulit quod sibi delicatus quaestor sorte obvenisset. At dehinc, et in bello Iugurthino et in aliis posteris bellis, virtus Sullae, quasi perruptis et disiectis claustris praeteritae nequitiae, praeclara apparuit et eluxit. Nam Sulla catenas Iugurthae manibus iniecit, Mitridatem compescuit, socialis belli fluctus repressit, Cinnae dominationem fregit. Omnes autem sciunt Marium, qui in Africa quaestorem fastidierat, a Sulla proscriptum, Romá expulsum esse.
da Valerio Massimo


Oggi hai visualizzato brani.
Ti ricordiamo che hai ancora a disposizione la visualizzazione di 15 brani.

È severamente vietata qualsiasi copia o riproduzione anche parziale di traduzioni per uso pubblico. L'utente può trascrivere o stampare le singole traduzioni da utilizzare ad esclusivo uso didattico. Ogni tentativo di violazione dei sistemi atti a proteggere il materiale contenuto nel sito sarà perseguito a norma di legge.

La Traduzione può essere visionata su Splash Latino - http://www.latin.it/versione/29456

[darkshines] - [2013-10-02 14:06:12]
Registrati alla Splash Community e contribuisci ad aumentare il numero di traduzioni presenti nel sito!

Modalità mobile